Príchodom Vianoc sa v každom z nás prebúdza to tajomné a mystické očakávanie najkrajších sviatkov roka. Miestny tanečný ľudový súbor BORÓKA, pod vedením Rozálie Moravcsik sa s veľkou zvedavosťou prvýkrát podujal zorganizovať a realizovať akciu ” Adventné okná v obci” . Podstatou celej akcie je, že sa v obci vyzdobí 24 okien, ktoré sa oblečú do slávnostnej atmosféry nadchádzajúcich sviatkov. Každý večer sa v termíne od 1.decembra až do Štedrého dňa rozsvieti uvedené okno podľa dátumu, ako keby sme otvárali adventný kalendár. V našej obci sa táto akcia konala prvý krát s veľkým ohlasom. Touto cestou sa chceme poďakovať hlavne pani Rozálii Moravcsik za iniciatívu a nápad, samozrejme veľká vďaka patrí aj rodinám, ktoré sa podujali zapojiť sa a byť súčasťou vianočnej výzdoby. Veríme, že touto iniciatívou sa nám podarí v Kamenici nad Hronom zrealizovať skvelú tradíciu, na ktorú sa každý rok oplatí čakať.

Karácsony szent ünnepének közeledtével mindenkit átleng az áldott hangulat. A BORÓKA néptánc csoport Moravcsik Rozália vezetésével első alkalommal és nagy kiváncsisággal vágott bele az adventi ablakok szervezésébe és megvalósításaba. Ennek a lényege az, hogy a faluban minden este újjab feldíszített ablak borul ünnepi fénybe egészen Szentestéig, mintha az adventi naptár ablakait nyitnánk ki. Így történt ez falunkban is első alkalommal. Szeretnénk megköszönni minden ablakkészítő családnak a együttműkodést, és természetesen a Moravcsik Rozáliának az ötletet.

Reméljük hogy ezzel a kezdeményezeésel egy nagyszerű hagyományt valósíthatunk meg Garamkövesden, amelyet minden évben érdem lesz várni.